Aku juga mau menyewa kamar disini.
Apa?
Barusan kamu bilang apa?
Itu mobil ibunya Win.
Ibumu sangat baik.
Aku harap aku punya ibu yang peduli padaku dan memasak makanan seperti ini juga
Kamu terdengar seperti tidak punya ibu
Ibumu akan melakukan seperti ini dan memintamu untuk kuat
Aku akan membantu menemukan ibumu.
Aku janji
Aku pikir aku punya saingan.
Aku harus bagaimana?
Kalau begitu, kamu haris cari cara untuk menyingkirkan rivalmu.
Menyingkirkan dia?
Ini enak, Wang?
Ini masih panas. Tiup dulu.
Enak?
Ya, enak.
Ada Shiitake nya juga
Aku mau keluar
Aku akan mengambil beberapa foto yang bagus dan menjualnya
Aku ingin pergi ke Pasar Apung Amphawa
Jadi aku pikir aku harus tanya apa kamu mau pergi denganku
Apa kamu mengajak Wang kesana?
Eum…
Wang belum pergi ke banyak tempat sejak dia disini.
Apa kamu berminat?
Apa kamu mau mengunjungi tempat itu?
Ayo.
Okay, Aku ikut.
Aku ingin pergi dengan damai.
Sana pergi dengan damai? Aku biarkan kamu pergi sendiri kalau begitu.
Apa yang salah dengan itu?
Bukankah itu artinya pergi kemanapun yang kita suka?
Astaga. Aku tidak mau mengkoreksinya untukmu.
Kamu ingin pergi dengan damai kan? Okay.
Bagaimana dengan…Pat?
Aku akan pergi!
Siapa yang akan menjaga guesthouse nya?
P’Phu.
Hanya beberapa hari, seharusnya tidak apa-apa
Siapa bilang aku mau kesana untuk beberapa hari?
Kita mau keluar kota, ayo sekalian bersenang-senang disana.
Atau kamu boleh pulang saja tanpa kami.
Aki bisa tinggal disana lebih lama dengan Wang.
Ayo pergi dengan kami, Pat
Um…
Yeah,
sebenernya itu bukan ide buruk.
Aku sedang mencari restoran lokal untuk direview
Ayo cepat habiskan ini
Ada apa?
Kenapa kamu menghalangi jalanku?
Aku tidak mempercayaimu.
Kamu sedang bicara apa?
Apa yang sedang kamu rencanakan?
Kenapa kamu meminta Wang pergi denganmu?
Ayolah. Anak polos seperti aku?
Aku tidak punya rencana apapun.
Aku tidak akan termakan oleh itu
Kamu tidak biasanya baik pada Wang
Aku tahu sebenarnya kamu tidak menyukainya
Aku cuma ingin dia memiliki kesan yang baik
Bagian mana yang kamu anggap mencurigakan?
Semua bagian
Terserah kalau kamu tidak mau percaya padaku
Aku mau pipis. Aku hampir pipis di celana.
Atau kamu mau aku membiarkannya tumpah disini.
Bagaimana jika begitu?
Sialan, Win. Okay, pergi sana.
Aku beneran mau pipis
Aku harus sedikit seksi
Tidak bagus.
Ini membuatku kelihatan tua
Ya, yang ini sedikit seksi
Tapi aku cantik. Apapun akan terlihat bagus untukku.
Warna hijau?
Aku akan membuat Wang jatuh cinta padaku dalam perjalanan ini
Apa dia sungguh berpikir kalau aku akan membiarkannya memiliki waktu yang manis dengan Wang?
Kamu, duduk di depan denganku.
Dan kamu dua cewek, duduk di kursi belakang.
Aku mudah mobil mabuk.
Ini sebenarnya “mabuk mobil” bukan “mobil mabuk.”
Tidak ada orang yang mabuk perjalanan ingin duduk di kursi belakang
mereka harus duduk di kursi belakang. Percaya padaku.
Disini ada yang begitu.
Aku bisa mabuk perjalanan juga.
Kenapa kamu tidak duduk di kursi depan?
Aku akan duduk di belakang dengan Wang.
Tidak mungkin.
Aku tidak akan duduk disamping itu …
…pria hijau itu.
Kalau kamu tidak mau, terus siapa yang mau duduk disana?
Aku tidak tahu. Kenapa kamu tidak duduk disana? Kamu temannya.
Tapi aku mungkin kena mabuk perjalanan.
Jadi, sekarang aku sopir sialan kalian?
Aku bisa juga menghitung meter dan menagih tarifnya pada kalian semua
Tempat ini adalah Pasar Apung Amphawa
Orang-orang China menyebut tempat ini
Ya.
Jaman dulu, orang Thailand tinggal bersama di tepi sungau seperti ini
Di tempat ini, kamu bisa saja melihat sesuatu yang tradisional dan antik.
Yang lebih penting
disana ada semua jenis makanan dan camilan Thailand
Aku biasa lihat ini di TV
Wang, kamu mau coba ini?
Tidak!
Ini celupan untuk mangga
Biar kusuapi.
Kamu mau ini?
Sangat enak
Ya, terima kasih.
Aku tidak bisa makan sendiri.
Hey, Ple.
Aku mau makan itu juga
Makan sendiri.